巴甲战报:马萨尔建功、特莱斯绝平,克鲁塞罗2-2博塔弗戈(巴甲|马萨尔破门,特莱斯补时扳平,克鲁塞罗2-2战平博塔弗戈)
Crafting a sports report
孔帕尼:球队处于困境时两名球员挺身而出,这就是我们的实力(孔帕尼:逆境时两名球员力挽狂澜,彰显球队实力)
这是条新闻式引用。大意:孔帕尼称,球队遇到困难时有两名球员站了出来,这正体现了球队的实力与性格。
国安主场战平山东泰山(北京国安主场与山东泰山战成平局)
Discussing a football match
马洛塔:我不想回应孔蒂,我们没有必要再继续裁判的话题(马洛塔:对孔蒂不予置评,裁判话题没必要再延续)
这是在引用马洛塔的表态:他不想回应孔蒂,并认为没必要继续讨论裁判问题。
赫内斯:明年目标是德甲冠军;已准备庆祝活动?我们不想傲慢(赫内斯:下赛季目标德甲冠军;庆祝提前准备?不,我们不想显得傲慢)
Polishing the content
懂球译站 | 英超想卫冕,为何这么难?(懂球译站 | 英超为何难以卫冕?)
Explaining EPL Title Defense
世界杯官方分档:所有附加赛球队分入第四档,12月6日1点抽签(世界杯官方公布分档:所有附加赛球队归入第四档,12月6日1点进行抽签)
Clarifying World Cup details
弗洛伦齐:在罗马时我们阵容很强,但对手是能拿100分的尤文(弗洛伦齐:在罗马我们实力不弱,无奈对面是能冲破100分的尤文)
Responding to user inquiry
丰塞卡:谢尔基需改善防守态度,以适应曼城的战术纪律(丰塞卡:谢尔基需加强防守意识,方能融入曼城的战术纪律)
Considering response options
库蒂尼奥:利物浦对阵国米谁犯错更少谁就赢;齐沃确实是领袖(库蒂尼奥:红军对阵国米,少失误者将取胜;齐沃堪称领袖)
Writing news copy
