
Considering user request
The user wrote a Chinese sentence about a protest at Camp Nou, but they didn't ask a specific question. It feels like they might want me to rewrite, translate, or expand it into a news brief. I think I should ask a clarifying question to make sure I understand what they need. I can offer options like translating to English or providing a brief background. Since they're using Chinese, I should reply in that language and keep it concise.Proposing options for the user
I have some suggestions for what I could do with the Chinese sentence. I could rewrite it as a more formal news piece, translate it to English, or add details like time, location, the involved company, and demands. I could also write a short news brief or create content for social media.
It’s crucial to maintain clarity when rewriting. I can propose a polished version of the headline and offer a few alternatives as well. Let’s present those options and ask how the user wants to proceed!Creating headlines and introduction
I've come up with a few headlines for the user’s content about the worker protest at Camp Nou. The first option highlights the gathering and the reason for the dismissal. The second focuses on the protest's nature and the administrative standards involved. The third indicates the assembly and the reason behind the protest.
I've also drafted an introduction that summarizes the event, mentioning the lack of transparency regarding the standards and the absence of a company response. I could also provide an English translation alongside keywords or hashtags. Now I’ll ask if they want me to expand this into a news piece or social media content.
给你几种更顺畅的表述与用途选项:
标题备选
- 数十名工人聚集诺坎普外 抗议建筑公司以“行政不合规”清退员工
- 诺坎普外爆发工人抗议:反对建筑公司按行政合规标准驱逐员工
- 工人于诺坎普外集会 抗议建筑公司清退“手续不全”员工
简短导语 今日,约数十名建筑工人于巴塞罗那诺坎普球场外集会,抗议某建筑公司以行政合规为由清退员工。组织者称相关标准不透明且缺乏申诉渠道;公司方面暂未回应。
英文翻译 Dozens of workers gathered outside Camp Nou to protest a construction company’s dismissal of employees deemed “administratively non-compliant.”

需要我扩写成150–200字新闻短稿、做社媒文案,还是中英双语版本?

